Comment by MyNameIsFred

The simplified terminology is not for you or I as technologists. It is for the general consumer market. Yes, public/private key cryptography has been a thing for decades, but it has been out of reach for the consumer market. The whole passkey idea is to reduce the technical and cognitive friction to make it a viable replacement for passwords.