The issue is that in many programming languages that offer exceptions, exceptions are misused to handle common and unexceptional non-success cases. I think that is because it is hard to draw a sharp line between the two.
Java already went in the right direction with distinguishing errors from exceptions and having "checked" (that you cannot ignore) exceptions, but the implementation of those concepts sucks. Also, generics, which allow the implementation of "sum types", came later and so sum types were never established as the way to do error handling.
Java already went in the right direction with distinguishing errors from exceptions and having "checked" (that you cannot ignore) exceptions, but the implementation of those concepts sucks. Also, generics, which allow the implementation of "sum types", came later and so sum types were never established as the way to do error handling.