Comment by dragonwriter

No, title is correct, the name of the letter was pronounced “and per se and”, which slurred into the modern “ampersand”, and since “Ampersand” is the subject of the first clause of the sentence and the second clause is a dependent clause connected by a conjunction, not an independent clause joined by a comma and a conjunction, the subject doesn’t need repeated: the “&” is just the conjunction “and” not a repetition of the subject “ampersand”.