Comment

Comment by yongjik

Oh, and there's one really succinct way of expression that's not found in English:

One can say something like 난 라면 - literally "I am ramen" (or something like that - it's a bit fuzzy because the "be" verb is omitted). It would be a ridiculous sentence by itself, but if your friend just asked "I'll have noodles, how about you?" then it's a perfectly fine response.

Similarly you could even say 난 프랑스 ("I am France") if the question was "I visited New York this summer, it was really nice, did you go somewhere?"

parent yongjik 3 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton