I think you are trying to pigeonhole Eskenazi's argument into the standard "progressives don't care about crime" punditry that's popular on the right. I would suggest re-reading the column with a more open mind. His argument is that
feeling safe is as important, if not more important from a policymaking perspective, as empirical measures of safety ("real risk") such as violent crime rate. He is in fact arguing the exact opposite of what you are characterizing him as arguing ("rampant property crime does not make you unsafe", "festering drug addiction does not make you unsafe"), and seems to have advised politicians to ignore these issues at their own peril.
The problem is that just like violent crime rates don't fully explain feelings of safety, things that make one feel unsafe don't fully explain all violent crime. Since Bob Lee's murder did not seem to be a result of either drug-induced psychosis or a mugging gone wrong, Joe made the correct call that the murder was likely unrelated to either of those issues.
That all being said, it appears that you have issues with him based on unrelated reporting on an issue you seem to care deeply about. A good of a time as any to examine any potential biases you might have when receiving new information so you don't accidentally embarrass yourself on Twitter!
The problem is that just like violent crime rates don't fully explain feelings of safety, things that make one feel unsafe don't fully explain all violent crime. Since Bob Lee's murder did not seem to be a result of either drug-induced psychosis or a mugging gone wrong, Joe made the correct call that the murder was likely unrelated to either of those issues.
That all being said, it appears that you have issues with him based on unrelated reporting on an issue you seem to care deeply about. A good of a time as any to examine any potential biases you might have when receiving new information so you don't accidentally embarrass yourself on Twitter!