Comment by jssfr

The Compliance Suites (also linked on the top of the page you linked) are intended to provide some guidance about what's important.

The current edition of those can be found in XEP-0459: https://xmpp.org/extensions/xep-0459.html