It is not functioning as a garment, it is a device used to enforce modesty and mark someone as second class citizen. It is more similar to a straight jacket or a yellow star than a hat. What complicates it is some people of faith want to wear it and are persecuted for that.
Making it simply a choice of clothing is reductionism and you know it.
Making it simply a choice of clothing is reductionism and you know it.