Comment by narrowtux

A video mixer a-la Blackmagic ATEM Mini will do this. Maybe there are cheaper options if it's just being used for input switching.