How to request a DB dump to a vendor?

I have a customer that has an internal system that we want to replace.

We dont want to tell the current vendor we will replace their system with a new one. But I want to ask them for a complete SQL Dump.

I need some advice on asking that information in a polite way.