My first experience with "Use the source Luke" was wondering as a young lad how computers calculated trig functions. This led me to the Unix V7 math lib source code[1], and thence to a book by Hart & Cheney which by luck my university library had on the shelf. Good times.
[1] https://github.com/v7unix/v7unix/blob/master/v7/usr/src/libm...