Comment by derobert

Here you probably want fanotify, not inotify. The later would require setting up a lot of inotify entries, recursing through the filesystem.

https://man7.org/linux/man-pages/man7/fanotify.7.html

I think fanotify does xattrs, but I haven't tested.