Not sure what is exactly your thought, since the optimizations you quote don't really takes advantage of any exposed optimization feature of the language.
Are your asking why we could not expose optimization feature (e.g. branch hint to replace branch-prediction) in the programming language ?
Are you asking if it's difficult for a compiler to optimize some type of high-level languages ?
Since "higher-level" language is C in your question, what the "language that already exposes the optimizations in a friendly way" ? Are you thinking the CPU µop as a language ?
Are your asking why we could not expose optimization feature (e.g. branch hint to replace branch-prediction) in the programming language ?
Are you asking if it's difficult for a compiler to optimize some type of high-level languages ?
Since "higher-level" language is C in your question, what the "language that already exposes the optimizations in a friendly way" ? Are you thinking the CPU µop as a language ?