Very nice, I also like the other yojijukugo displayed at the bottom, especially jyuunintoiro. I enjoy (what I perceive as) the subtle wordplay of having two different readings of the same character (ten) in the word, hinting at the sort of "more than one way to skin a cat" theme of the word.
Literally, the characters are "ten people ten colors", but the two "tens" are read differently: "jyuu" and "to" respectively, because the same character can have multiple readings.
Yojijukugo are really fun, I've written about them a bit here if anyone wants more context: https://jm.dev/yojijukugo
Literally, the characters are "ten people ten colors", but the two "tens" are read differently: "jyuu" and "to" respectively, because the same character can have multiple readings.
Yojijukugo are really fun, I've written about them a bit here if anyone wants more context: https://jm.dev/yojijukugo