Comment by ithkuil

https://tailscale.com/blog/introducing-tailscale-funnel/ is free for personal use