The explanation is likely simple: the owner of the car left their car unlocked and either had the key card on the center console, or left their paired phone (which acts as the key) inside the car.
These details were likely left out to make a more interesting story.
These details were likely left out to make a more interesting story.