E-ink is extremely expensive, especially at the size of a keyboard like that. Memory LCD would be more practical, but at that point the lcd costs the same and offers more power for those who want it.
There isn't anything stopping you from making the entire screen black except for the legends, probably
There isn't anything stopping you from making the entire screen black except for the legends, probably