Comment by kenada

The way I handle this on my home network is to advertise a ULA prefix in addition to the one delegated by my ISP. The ULA addresses are not routed. They’re just used for my network. My home DNS server advertises AAAA records using the stable, ULA addresses for those servers I want to advertise. For other machines (like computers, laptops, etc), I rely on mDNS.