Comment by kdheepak

There's https://github.com/jez/tufte-pandoc-css which integrates with Pandoc.

I use it for my blog that features margin notes from time to time: https://blog.kdheepak.com/

Though I had to write a lua filter to make the Pandoc margin notes work appropriately :)