Comment by cardiffspaceman

I wrote a note in GMail the other day where I needed a Latin phrase. For accuracy I pasted it from the web page where I found the original. It screwed up the “x height” of the text that followed. And offended my sense of correct typesetting. I had to do the paste via third app maneuver to get my email right. So this is just QoI between two European-biased applications using two European languages that use the same basic writing. So I am disappointed by poor Arabic handling but not surprised.