Comment by olitech

Someone had shared the quirk with me and said they were able to find the text in news articles (though dating from 13 August 2003), which may explain the dependence on country.