Those aren’t app files, they are user configuration files. They can’t be created inside the app bundle because the app is signed, and any modification will invalidate the signature.
There’s also the matter of permissions, some apps may be installed by the admin, but the app might not run with admin permissions for some users.
There’s also the matter of permissions, some apps may be installed by the admin, but the app might not run with admin permissions for some users.