Comment by L3viathan

> This repository contains the source of the Tampermonkey extension up to version 2.9. All newer versions are distributed under a proprietary license.

You can of course do whatever GPL allows you to the code in the repository (so up to version 2.9).