Comment by onedr0p

I believe you need to set the envvar HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE to avoid that problem.