Ask HN: Say I want to leverage OSS for business, what's the best way to proceed?

I'm technical enough to understand the most important software concepts but I don't code.

Let's say there's a piece of OSS that I think meshes well with a business idea I'm working on. What are the best practices here?

I'm going the indie hacker route, so very limited resources at the beginning.