Comment by sdiacom

Oh, thanks for pointing this out! I hadn't thought of it explicitly in that way, so I didn't write it down. But all the concrete examples I was running in my mind were indeed examples of inter-team collaboration: "helping the HR team fix their workflow", "addressing issues that the customer support team keeps getting complaints about", "fixing some minor product oversight that leads to a worse experience"