Comment by bheadmaster

Would be cool if there was a tool that could detect that configured path was attempted to be opened, and redirect the open() syscall to the real path... But that would most likely require kernel support.

Boxxy seems good enough for userspace.