Comment by DanielVZ

Zero. I’ve done this with google drive and GPT-3 (thus quite limited in prompt length). The biggest hurdle for your requirements is the nonexistent public API for ChatGPT and Roam Research.