I think you hit the nail on the head - at a certain point caring about every single rule isn’t effective or is actually net less effective.
On HN I’ll use correct punctuation, grammar, and a wider set of vocabulary because there’s a good chance my message will come across more clearly.
For general emails, I’ll write with simpler language because it’s very much a get-in-get-out activity especially with more senior stakeholders.
For work comms, what’s the value in typing HN-style? Everyone already knows everyone else is smart. I believe communicating tone is more valuable than perfect punctuation and grammar, which make it much harder to get that across.
Or as my grandma used to say - you don’t treat people you want to be treated, you treat them the way they want to be treated.
On HN I’ll use correct punctuation, grammar, and a wider set of vocabulary because there’s a good chance my message will come across more clearly.
For general emails, I’ll write with simpler language because it’s very much a get-in-get-out activity especially with more senior stakeholders.
For work comms, what’s the value in typing HN-style? Everyone already knows everyone else is smart. I believe communicating tone is more valuable than perfect punctuation and grammar, which make it much harder to get that across.
Or as my grandma used to say - you don’t treat people you want to be treated, you treat them the way they want to be treated.