"""It seems the author of that article doesn't know that spell checking, translating and understanding text are actually major features of pretty new software, too. """
Actually it seems that everybody reading the article got the same WRONG impression.
The author full well knows what it takes to do a i18n full-featured spell checker.
That is BESIDE the point.
What he says is that doing a basic (lame ass) spell-checker in the 80s used to be a MAJOR undertaking, and now, doing EXACTLY THE SAME is trivial.
His point is not about spell-checking.
It's about modern OS, language, CPU, HD and memory conveniences, vs what one had to deal with in the olden days.
Actually it seems that everybody reading the article got the same WRONG impression.
The author full well knows what it takes to do a i18n full-featured spell checker.
That is BESIDE the point.
What he says is that doing a basic (lame ass) spell-checker in the 80s used to be a MAJOR undertaking, and now, doing EXACTLY THE SAME is trivial.
His point is not about spell-checking.
It's about modern OS, language, CPU, HD and memory conveniences, vs what one had to deal with in the olden days.