Comment by easton

It’s because their implementation of “files downloaded on demand when you click on them” required a kext, and kexts can’t be loaded on Apple Silicon without weakening (disabling?) system integrity protection. Google Drive and OneDrive had to wait a while before Apple had these APIs ready before they could make non-Rosetta versions, and I’m sure Dropbox was the same way, we’re just hearing about it now.