Comment by bo0O0od

Seems far more likely to me that ChatGPT knows the meaning of specific idioms rather than knowing the cultural context of that number and using it in the translation.