Comment

Comment by ickoonite

支払手数料 a fine example of how messy the language can become. What looks like a run of 漢語 actually contains a mix of on-yomi and kun-yomi and “you just have to know”.

That there would be Japanese software houses still using Shift JIS in 2022 does not surprise me in the slightest. Presumably they still deliver you software updates by floppy disk, notification of which comes by fax…?

parent ickoonite 3 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton