Comment by jchw

Yeah, with Firefox container tabs you can create new tabs on a given profile, and with the Multi-account extension those profiles can each be associated with a proxy. Profiles themselves have a color associated that shows up on the tab. So tabs in the same window can use different proxies.