Comment by q7xvh97o2pDhNrh

Shed a tear for how little our industry values conciseness, and then consider:

  # Call foo_bar only on the 4th loop iteration to handle the weirdness of calculating taxes for California.

(I've just joined a company where everyone's constantly writing giant docs, and no one seems to grok the idea of a "living doc" that gets edited and refined. I think it's slowly making me allergic to verbosity.)