Extraordinary claims require evidence. If this can be automated, give it a whirl and write a blog about it. I'm sure a LOT of people would love to see this.
Also, keep in mind that translating between source code in two languages is fairly easy, while translating machine code to a compilable language is very hard. It requires knowledge of the machine itself which may or may not exist. Maybe ChatGPT knows enough about SNES to do this? Probably not.
Setting a register to some magic constant and then pushing it to some unknown address will do SOMETHING in the computer but you don't know what or why. It's honestly really messy.
Also, keep in mind that translating between source code in two languages is fairly easy, while translating machine code to a compilable language is very hard. It requires knowledge of the machine itself which may or may not exist. Maybe ChatGPT knows enough about SNES to do this? Probably not.
Setting a register to some magic constant and then pushing it to some unknown address will do SOMETHING in the computer but you don't know what or why. It's honestly really messy.