Comment by redacted

If anyone is interested in using Foliate through WSL, https://opticos.github.io/openinwsl/ is great - it lets you double-click a file in Windows, then Foliate in WSL2 launches to view it