Comment by edolstra

It refers to the new CLI, i.e. the "nix" command. The old CLI is the nix-* commands (nix-env, nix-store, etc.). The new CLI and flakes are still marked experimental, but the plan is to stabilize them and call that "3.0". So it won't be very different from the current 2.12 - you just won't need to enable some experimental features anymore to get the new CLI/flakes.