Comment by MattIPv4

The one feature I really want for window management on macOS is the ability to split fullscreen applications horizontally, for my vertical monitor. macOS lets you split a fullscreen app vertically so you can have two on the same screen, but when a monitor is oriented vertically you can still only split the screen vertically, not horizontally. Sigh.