Comment by actually_a_dog

That depends IMO. Is the "mentor" really the "manager?" If someone with power over your performance evaluations and future at the company is swearing under their breath every time you do something wrong, that's a problem that HR maybe should be involved in.