Comment by peterhil

I have already made one browser extension for easily adding bookmarks into the category (folder) you want to, or create a new subcategory while adding a bookmark. Try it out!

peterhil/spellbook: Spellbook is a bookmark extension for Chrome and Firefox https://github.com/peterhil/spellbook