Well as the OP on this one, I contemplated changing the headline (which was too long in any case)... but in other circumstances we get in trouble with a community for changing a headline to opine.
I err on the side of "just report what the publication says" and let others (appropriately) criticize bad headline-writing.
I err on the side of "just report what the publication says" and let others (appropriately) criticize bad headline-writing.