I don't think salutations seriously matter in most (English-speaking) countries. Even in professional settings, I receive emails that address me by my first name.
Even still, if you must record the relevant salutations, you can ask for the salutation to use rather than the gender or sex.
Even still, if you must record the relevant salutations, you can ask for the salutation to use rather than the gender or sex.