Comment by richthegeek

pożyczyć is both borrow and lend :) In English there's a difference of direction.

"Kuba pożyczył moj długopis" - Jakub borrowed my pen

"Kuba pożyczył mi jego długopos" - Jakub lent me his pen

I'm learning Polish slowly, living in Warsaw...