Comment by alvah

"right to root" does not translate very well here in (nominally-English-speaking) Australia!