>Your only power to encourage them to fix this is to do the thing they're begging you not to: dispute the charges.
I'd check their TOS to see if they offer some kind of arbitration option. As noted in other threads, triggering that process can be a surprisingly effective way to make someone from the company actually engage with the issue. Disputing the charges is always a nuclear option. They may never do business with you after that.
I'd check their TOS to see if they offer some kind of arbitration option. As noted in other threads, triggering that process can be a surprisingly effective way to make someone from the company actually engage with the issue. Disputing the charges is always a nuclear option. They may never do business with you after that.