Comment by Reventlov

We have the exact same idioms in French for the last two (battre le fer pendant qu'il est encore chaud, and revenir à nos moutons) !