I've been learning Spanish using Comprehensible Input and it's been a complete game-changer for me. Oversimplified, it's learning a language by watching videos where you understand about 80% of what's going on without trying to analyze the vocabulary or grammar. No studying, no memorization. Your subconscious does the heavy lifting. Part of the goal is take conscious translation out of the picture. For example, if you hear "manzana," the ideal is that word directly connects to your image of what an apple is, not to the English world "apple."
It takes hundreds of hours, but for me, it's working, and I'm enjoying it. I'm using Dreaming Spanish [0] which is free for a while, and then pretty cheap if you want to keep going. Strongly recommended.
It takes hundreds of hours, but for me, it's working, and I'm enjoying it. I'm using Dreaming Spanish [0] which is free for a while, and then pretty cheap if you want to keep going. Strongly recommended.
0: https://www.dreamingspanish.com