Quantum physicist here. This is the way I like to think about it. A quantum system corresponds to some vector (i.e. the state of the system) and there are an infinitude of possible bases to write down the vector. Position and momentum are two bases of the same vector space that don’t share any element (not only that, they are particularly incompatible in the sense that you need ALL the element of one basis to decompose a single element of the other), so if you have a very localized system (e.g. that roughly corresponds to only one basis element in the position basis) you’ll need a lot of elements of the momentum basis to describe the same vector, and vice versa. The key to the puzzle is that there’s no escaping the uncertainty principle because position and momentum are two incompatible points of view of the same vector space (and of the same vector if you think about the state).
Update: I think part of what’s confusing about this is that classically we can have pretty much any combination of position and momentum, but quantum mechanically it’s the opposite: once you know the state in the position basis, its momentum representation is also determined and vice versa.
Update: I think part of what’s confusing about this is that classically we can have pretty much any combination of position and momentum, but quantum mechanically it’s the opposite: once you know the state in the position basis, its momentum representation is also determined and vice versa.