Comment by Flowdalic

It should be possible to install meson via pip --user. Even though I prefer system-wide installations, I believe this weakens your argument for user defined functions in your situation.