Comment by zinekeller

Is it only Apple TV (and not on iPhone for example)? If it's Apple-wide I can imagine it but I'm curious what is the possible reason that BBC can't support having a separate subtitle renderer?